Gtalk, c'est la messagerie instantané de chez Google qui est basé sur Jabber.
Twitter est un outil de réseau social et de microblogage qui permet à l’utilisateur d’envoyer gratuitement des messages courts (140 caractères maximum) (vous pouvez d'ailleurs suivre mon Twitter :) )
Comment faire fonctionner Gtalk et Twitter dans Irssi ?